Dissolve sugar and borax in water. Soak cotton balls in solution and leave for ants, away from children and pets. Don't kill the ants! They will take the poison back to the queen and kill the whole colony. If you see dead ants near the poison, the borax ratio is too high.
Remember, the home remedies are not snacks! Don't eat poison and don't drink unknown fluids!